Matte Lippenstift - Lancome L'Absolu Rouge Drama Matte

Deze productbeoordeling vertaalt naar het Nederlands als volgt: "De lipstick is langhoudend, romig, dicht en tegelijkertijd valt het niet op op de lippen. Het vereist een lippenpotlood. De kleur verschilt van wat er te zien is op de paletfoto. Het heeft een aangename geur."

De lippenstift is geweldig, langhoudend en heeft een aangename geur. Het enige waar je voorzichtig mee moet zijn, is het kiezen van de kleur, omdat deze afwijkt van het getoonde palet. Bijvoorbeeld, ik heb French Tea besteld, wat niet rood is. Maar de kleur die is aangekomen, komt erg dicht in de buurt van de rode kleur.

82 is een zeer mooie rode kleur.

Het lijkt erop dat deze productbeoordeling onvolledig is en ontbreekt aan context. De zin "290 Merci Simone" geeft niet genoeg informatie om het nauwkeurig naar het Engels te vertalen. Kunt u alstublieft meer context geven of de betekenis van de zin verduidelijken?

Zeer mooie lippenstift, mat, brengt perfect aan. Langdurig. Nummer 510. Bedankt aan de winkel voor het cadeau.